0
Исполнитель
Жанры
Авторы
Исполнители
Войти
К описанию
100%
1x
00:00
--:--
15 c
15 c
К описанию
Главы
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна
Чтение остановится через
0
часов
20
минут
Включить таймер
Закрыть
Пятковская Лариса
14 аудиокниг
5
10
Новые
Обсуждаемые
Лучшие
По времени
Короткие
Длинные
Классика
7
4,9K
Кригер Борис - Мировая классическая литература в переводах
Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...
Кригер Борис
Пятковская Лариса
2 часа
58 минут
43
нет комментариев
Поэзия
7
2,8K
Алигьери Данте, Кригер Борис - Поэтические переводы
Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...
Алигьери Данте
и др.
Пятковская Лариса
17 минут
20
нет комментариев
Поэзия
6
2,9K
Рабиндранат Тагор, Кригер Борис - Избранное
Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...
Рабиндранат Тагор
и др.
Пятковская Лариса
15 минут
18
нет комментариев
Поэзия
6
3,5K
Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное
Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...
Байрон Джордж Гордон
и др.
Пятковская Лариса
14 минут
15
нет комментариев
Поэзия
2
2,4K
Петрарка Франческо, Кригер Борис - Избранное
Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...
Петрарка Франческо
и др.
Пятковская Лариса
14 минут
7
нет комментариев
Поэзия
5
4K
Рембо Артюр, Кригер Борис - Избранное
В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...
Рембо Артюр
и др.
Пятковская Лариса
13 минут
18
нет комментариев
Поэзия
7
5,8K
Шекспир Уильям, Кригер Борис - Избранное
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...
Шекспир Уильям
и др.
Пятковская Лариса
12 минут
21
нет комментариев
Поэзия
10
2,9K
Лао-цзы, Кригер Борис - Избранное
Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...
Лао-цзы
и др.
Пятковская Лариса
11 минут
37
нет комментариев
Поэзия
6
2,7K
Бодлер Шарль, Кригер Борис - Избранное
Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...
Бодлер Шарль
и др.
Пятковская Лариса
11 минут
15
нет комментариев
Поэзия
7
3,3K
Катулл Гай Валерий, Кригер Борис - Избранное
Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...
Катулл Гай Валерий
и др.
Пятковская Лариса
10 минут
20
нет комментариев
Поэзия
6
3,2K
Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное
На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...
Гейне Генрих
и др.
Пятковская Лариса
9 минут
10
нет комментариев
Поэзия
3
3,5K
Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис - Избранное
В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...
Гёте Иоганн Вольфганг
и др.
Пятковская Лариса
9 минут
13
нет комментариев
1
2
Новинки
Три новеллы
Бакман Фредрик
Ринг за колючей проволокой
Свиридов Георгий
Дом разделившийся
Брэдбери Рэй
Записки юного врача
Булгаков Михаил
Давай сделаем ЭТО… ещё лучше! Откровенно об интимном
Балыко Диана
Паргоронские байки. Том 3
Рудазов Александр
Показать все книги
Интересное за неделю
Тихие похороны
Блох Роберт
Жена мира
Йи-Шенг Нг
Переносчики красного
Рауш Тьере
Цветок магнолии
Кристи Агата
История конца
Гаррисон Гарри
Вниз, в темноту
Кунц Дин
Все лучшие
Группа Вконтакте
Канал в Telegram
Прямой эфир
скрыть
Олег Эсгатович Хафизов
17 минут назад
Я бы заменил слово «толерантность», которое слишком дискредитировано за последнее время, на «хладнокровие», а в...
Хафизов Олег - Последний читатель
Яна
22 минуты назад
А это зависит от того, из какого окопа будете на них смотреть.
Кунц Дин - Вниз, в темноту
Nochka
24 минуты назад
Просто фантастика! Удивительная эротика от Брэдбери, Мастер очень жизненно и проникновенно написал, не ожидала от...
Брэдбери Рэй - Дом разделившийся
Елена Фальк
29 минут назад
Прочитала восторженные комментарии. Отчасти согласна, но всё равно чувствую себя неполноценной. Я не умаляю...
Капоте Трумен - Голоса травы (Луговая арфа)
xshveick
31 минуту назад
А разве в русском языке, нет слов, наиболее верно передающих смысл вашего высера? А может быть это ИИ здесь...
Крайтон Майкл - Государство страха
станислав зинин
42 минуты назад
Озвучка, конечно, великолепная. Да и сам рассказ соответствует всем канонам жанра. Спасибо, всегда приятно получать...
Рауш Тьере - Переносчики красного
Alex
1 час назад
и вам того же по тому же месту.
Банцер Сергей - Я хочу, чтоб пришёл Даниэль
Рина Неврюева
1 час назад
МДС Вам не о чем?
Богданов Александр - Дворник должен быть метущим
Alex
1 час назад
ааа, понятно теперь, почему в европах предпочитают передвигаться в основном на великах.)))
Шведская литературная сказка
Алексей Ляшук
1 час назад
Жутко, кроваво… Озвучка прекрасна. Книга супер. Чтецу — браво!!! Жду следующие книги.
Хейли Гай - Конрад Керз: Ночной Призрак
Nure Sardarian
2 часа назад
Обожаю Бакмана и с удовольствием послушаю! Спасибо сайту за этот материал.
Бакман Фредрик - Три новеллы
Белослав Хмелёв
2 часа назад
Как чтец — подтвержу, читаем, как написано… Написано «А. Каренина», читаем — АКаренина (с паузой между именем и...
Толстой Лев - Анна Каренина
Way AS
2 часа назад
Почему не работает, после оплаты?
Яхина Гузель - Зулейха открывает глаза
Светлана Беседина
2 часа назад
Очень много негативных отзывов о чтении Е. Спириной. Мне понравилось как она читает, есть моменты с неправильным...
Робски Оксана - День счастья - завтра
Martini Bella
2 часа назад
Рудазов богат фантазией, но скудноват языком. Особенно это заметно в женских персонажах. Возможно, Ксения исправила...
Рудазов Александр, Рудазова Ксения - Паргоронские байки. Том 3
Ромзес
3 часа назад
Рассказ бомба!!! Пока не пнёшь, не полетит)
Джоунс Рэймонд Ф - Уровень шума
Tasha_S
3 часа назад
Спасибо! Мне радостно это читать! Спасибо за Ваш комментарий)
Мосян Тунсю - Благословение небожителей
Кутанин Сергей
3 часа назад
До трёх шагов, до двух врагов И до одной развязки — Ответить за любовь готов Ты наяву — не в сказке!
Кутанин Сергей - Легенда о трёх родинках
Кутанин Сергей
3 часа назад
Пойдёт в охотку пятый том С отличным качеством притом.
Магонотэ Рифудзин - Воссоединение
Кутанин Сергей
3 часа назад
Если в книге нет движухи — Почесать ты можешь в ухе. Пропусти десяток глав — И помчится всё стремглав!
Wen Chao Gong (The Plagiarist) - Чернокнижник в мире Магов. Главы 269-279
Эфир
Авторизация
Вход
Регистрация
Разделы
Жанры
Авторы
Исполнители
Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
ВКонтакте
Facebook
Яндекс
Google
Войти
Восстановить пароль
Регистрация
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подпискуи получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
1 месяц
390 ₽
в месяц
6 месяцев
Экономия 10%
351 ₽
в месяц*
1 год
Экономия 15%
331 ₽
в месяц*
Оформить подписку
+ 14 дней пробного периода
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"